{"id":5833,"date":"2025-05-29T13:14:41","date_gmt":"2025-05-29T11:14:41","guid":{"rendered":"https:\/\/demo.forulege.com\/ley\/2002-7-foru-araua-bizkaiko-lurralde-historikoaren-tributu-sistema-euskal-herriko-foru-zuzenbide-zibilaren-berezitasunei-egokitzen-duena\/"},"modified":"2025-05-29T13:14:41","modified_gmt":"2025-05-29T11:14:41","slug":"2002-7-foru-araua-bizkaiko-lurralde-historikoaren-tributu-sistema-euskal-herriko-foru-zuzenbide-zibilaren-berezitasunei-egokitzen-duena","status":"publish","type":"ley","link":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/ley\/2002-7-foru-araua-bizkaiko-lurralde-historikoaren-tributu-sistema-euskal-herriko-foru-zuzenbide-zibilaren-berezitasunei-egokitzen-duena\/","title":{"rendered":"2002\/7. Foru Araua, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Tributu-Sistema. Euskal Herriko Foru Zuzenbide Zibilaren berezitasunei egokitzen duena"},"content":{"rendered":"<p>2002\/7. FORU-ARAUA, BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN TRIBUTU-SISTEMA. EUSKAL HERRIKO FORU ZUZENBIDE ZIBILAREN BEREZITASUNEI EGOKITZEN DUENA<\/p>\n<p>(BAO Urriaren 15koa)<\/p>\n<p>Bizkaiko Batzar Nagusiek, 2002.eko urriaren 15ko osoko bilkuran, urriaren 15eko<br \/>\n2002\/7, Foru Araua, Bizkaiko Lurralde Historikoaren Tributu-Sistema Euskal Herriko<br \/>\nForu Zuzenbide Zibilaren berezitasunei egokitzen duena, onetsi dutela eta nik neuk<br \/>\naldarrikatu eta argitara dadin agintzen dudala jakinarazten dut, aplikatu zaien beharra<br \/>\nduten hiritar, norbanako eta agintari guztiek zaindu eta zainaraz dezaten.<\/p>\n<p>URRIAREN 15eko 2002\/7. FORU-ARAUA, BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOAREN TRIBUTU-SISTEMA EUSKAL HERRIKO FORU ZUZENBIDE ZIBILAREN BEREZITASUNEI EGOKITZEN DUENA<\/p>\n<p>HITZAURREA.<\/p>\n<p>Bizkaiko Lurralde Historikoko zerga-sistema Euskal Herriko Foru Zuzenbide Zibilaren<br \/>\nberezitasunetara egokitzeko egin behar diren aldaketak egitea da foru arau honen xedea,<br \/>\nforu zuzenbide zibil horren erabilera eta sendoketa berma daitezen. Euskal Herriko Foru<br \/>\nZuzenbide Zibilaren berezitasunak kontuan hartu gabe garatu dira, neurri handi batean,<br \/>\nBizkaiko Lurralde Historikoko zerga-sistema osatzen duten arau juridikoak; foru<br \/>\nzuzenbide zibila, hala ere, gure lurralde historikoan ezargarria da, eta lurralde<br \/>\nforugabean indarrean dagoen zuzenbide zibiletik ezberdina.<\/p>\n<p>Zerga gehienei dagokienez, eskumen arau-emaile handiagoak bereganatu dituzte<br \/>\nBizkaiko Lurralde Historikoko erakundeek, maiatzaren 23ko 12\/2002 Legearen bidez<br \/>\nonetsi, eta Estatuaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren artean indarrean dagoen<br \/>\nEkonomi Itunean xedatutakoarekin bat etorriz. Eskumen horiei esker, gaur egun<br \/>\nahalmen arau-emailea daukagu Euskal Herriko Foru Zuzenbide Zibilaren berezitasunak<br \/>\naintzat hartu eta zerga-arauak eraldatzeko. Izan ere, lurralde historikoko erakundeek<br \/>\nbetiere gogoan izan duten helburua da eraldaketa hori, gure lurraldearen eskubide<br \/>\nhistorikoen sendoketa sustatzearren.<\/p>\n<p>Hortaz, oinordetza eta dohaintzen gaineko zergan, pertsona fisikoen errentaren gaineko<br \/>\nzergan, ondarearen gaineko zergan, ondare eskualdaketen eta egintza juridiko<br \/>\ndokumentatuen gaineko zergan, Toki Ogasunei buruzko Foru Arauan, hiri lurren<br \/>\nbalioaren gehikuntzaren gaineko zergan, ondasun higiezinen gaineko zergan, eta<br \/>\nBizkaiko Lurralde Historikoko Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean egin beharreko<br \/>\naldaketak egiten ditu honako foru arau honek, gure foru zuzenbide zibilaren erakunde<br \/>\nberezien erabilerak zerga-alorrean dituen ondorioak behar bezala arauturik egon<br \/>\ndaitezen. Alde batetik, beraz, foru zuzenbide zibileko erakundeok zerga-kontuetan<br \/>\ntratamendu desegokia jasotzeagatik bazterturik gera daitezen eragoztea du helburu, eta,<br \/>\nbestetik, helburu hori gure zerga-sistemaren oinarrizko printzipioekin bateratzea.<\/p>\n<p>Horrez gain, testamentua egiteko ahalordearen bidezko jarauntsiek, hori erabili<br \/>\nbitartean, pertsona fisikoen errentaren gaineko zergan eta ondarearen gaineko zergan<br \/>\ndaukaten ordainketa-araubide berezia ezartzen du foru arau honek. Figura horrek taxuera berezikoa eta Kode Zibilaren sisteman guztiz arrotza izanik- eta Euskal Herriko<br \/>\nForu Zuzenbide Zibilean ezarritako seniparteen sistema eta ondasunen foru<\/p>\n<p>komunikazioaren ezkontza araubide ekonomikoa aplikatzeak arazo ugari sortzen<br \/>\ndituzte, aipaturiko zerga biei buruz indarrean dauden arauak aplikatzerakoan. Hori dela<br \/>\neta, haientzako zerga-araubide berezia ezartzea erabaki da, erakundearen berezitasun<br \/>\njuridikoa errespetatzeko.<\/p>\n<p>I. TITULUA.<\/p>\n<p>ZERGA-ARAUEN EGOKITZAPENA.<\/p>\n<p>(\u2026)<\/p>\n<p>II. TITULUA.<\/p>\n<p>TESTAMENTU-AHALORDEAREN BIDEZKO JARAUNTSIEN.<\/p>\n<p>ZERGA-ARAUBIDEA, AHALORDEA ERABILI BITARTEAN.<\/p>\n<p><!--ART:9--><\/p>\n<p>9. artikulua. Arau orokorrak.<\/p>\n<div >\n<p>1. Titulu honen bidez testamentu-ahalordea baliatzearen zain dauden jaraunspenei<br \/>\nPertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren karga aplikatzeko araubide berezia<br \/>\nezarri da<\/p>\n<p>2. Jaraunspenaren kausatzailea hil denean ohiko egoitza Bizkaian eduki badu, Zerga<br \/>\nBizkaiko Foru Aldundiak ordainaraziko du titulu honetako manuak aplikatuz.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--ART:10--><\/p>\n<p>10. artikulua. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga<\/p>\n<div >\n<p>1. Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren 29ko 6\/2006 Foru<\/p>\n<p>Arauko 12.6. artikuluan aurreikusitakoaren arabera testamentu-ahalordea erabiltzearen<br \/>\nzain dauden jaraunspenei dagozkien errentei foru arau horretan ezarritako xedapen<br \/>\norokorrak eta araua garatzeko arauzko xedapenak aplikatuko zaizkie, artikulu honetako<br \/>\nhurrengo paragrafoetan biltzen diren berezitasunekin.<\/p>\n<p>2. Zerga honetatik salbuetsita daude testamentu-ahalordea erabiltzearen zain dauden<br \/>\njaraunspenetako ondasun edo eskubideak eskualdatuz lortzen diren ondare-irabaziak<br \/>\nedo &#8211; galerak, baldin eta eskualdaketa horrek Oinordetza eta Dohaintzen gaineko<br \/>\nZergaren sortzapena ez badakar.<\/p>\n<p>Halaber, zerga honetatik salbuetsita daude Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari<br \/>\nburuzko abenduaren 29ko 6\/2006 Foru Arauko 37. artikuluan aipatutako kapital<br \/>\nhigigarriaren etekinak, baldin eta testamentu-ahalordea erabiltzearen zain dauden<br \/>\njaraunspenen baitako besteren kapitalen erakarketa eta erabilera ordezten dituzten<br \/>\naktiboak eskualdatuz lortzen badira, eta eskualdaketa horrek Oinordetza eta Dohaintzen<br \/>\ngaineko Zergaren sortzapena ez badakar.<\/p>\n<p>3. Zerga-oinarria zehazteari dagokionez, ekonomi jardueren etekinak testamentuahalordea erabiltzearen zain dauden jaraunspenen bidez lortutakotzat hartuko dira beti,<br \/>\nkontuan hartu gabe Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari buruzko abenduaren<\/p>\n<p>29ko 6\/2006 Foru Arauaren 24. artikuluko 1. paragrafoan ezarritako betekizuna betetzen<br \/>\nduten ala ez.<\/p>\n<p>4. Oinarri likidagarri orokorra kalkulatzeko, hala badagokio, testamentu-ahalordea<br \/>\nerabiltzearen zain dagoen jaraunspenaren kargura epailearen erabakiz ordaindu den<br \/>\nurteko mantenuaren ondoriozko murrizpena soil-soilik aplikatuko zaie zerga-oinarri<br \/>\norokorrari eta aurrezpenaren zerga-oinarriari, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko<br \/>\nZergari buruzko abenduaren 29ko 6\/2006 Foru Arauko 69. eta 71. artikuluetan eta<br \/>\nEuskal Autonomia Erkidegoko Foru-Zuzenbide Zibilari buruzko Legean xedatutakoaren<br \/>\narabera.<\/p>\n<p>5. Zergaren kuota likidoa kalkulatzeko, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari<br \/>\nburuzko abenduaren 29ko 6\/2006 Foru Arauko 53.8., 90. eta 94. artikuluetan ezarritako<br \/>\nkuotakenkariak aplikatu ahal izango dira, eta ez besterik.<\/p>\n<p>6. Oinarri likidagarri negatiboak eta kuota nahikorik ez izateagatik aplikatu ez diren<br \/>\nkuota-kenkariak soilik konpentsatu ahal izango dira testamentu-ahalordea erabiltzearen<br \/>\nzain dagoen jaraunspenari dagozkion oinarri likidagarri positiboekin eta kuota oso<br \/>\npositiboekin.<\/p>\n<p>7. Testamentu-ahalordea erabiltzearen zain dagoen jaraunspenak zerga ordaindu<br \/>\nbeharko du, eta, era berean, foru arau honetan, Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko<br \/>\nZergari buruzko abenduaren 29ko 6\/2006 Foru Arauan eta arau hori garatzeko arauzko<br \/>\nxedapenetan ezartzen diren gainerako betebeharrak bete beharko ditu<\/p>\n<p>8. Testamentu-ahalordearen erabilera oso eta ezeztaezina edo ahalorde hori azkentzeko<br \/>\nbeste edozein arrazoi abenduaren 31 ez den beste egun batean gertatzen bada, zergaldia<br \/>\negutegiko urtea baino laburragoa izango da. Hala denean, zergaldia egun horretan<br \/>\namaitu eta zerga orduan bertan sortuko da.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--ART:11--><\/p>\n<p>11. artikulua. Betebehar materialak eta erazkoak.<\/p>\n<div >\n<p>Testamentu-ahalordea baliatzearen zain dauden jaraunspenez ezarritako betebeharrak,<br \/>\nerazkoak eta materialak, jaraunspenen administratzaileek bete behar dituzte.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--ART:12--><\/p>\n<p>12. artikulua. Erantzukizuna eta ondasun-lotura.<\/p>\n<div >\n<p>1. Testamentu-ahalordea baliatzearen zain dagoen jaraunspenaren administratzailea<\/p>\n<p>Zergaren ordainketaren erantzule subsidiarioa izango da<\/p>\n<p>2. Testamentu-ahalordea baliatzearen zain dagoen jaraunspeneko ondasunak eta<br \/>\neskubideak Zerga ordaintzeari lotuko zaizkio, nornahi ere den edukitzailea, ondoko<br \/>\nkasuetan izan ezik: erregistro- fede publikoak babestutako hirugarrena izatea edo,<br \/>\nondasunak ezin inskriba daitezkeen ondasun higigarriak badira, onustean eta titulu<br \/>\njustuaren bidez merkataritzako edo industria establezimenduan eskuratu direla<br \/>\nfrogatzea.<\/p>\n<p>Ondore hauetarako, aurreko idatz-zatian aipatutako ondasun eta eskubideen<br \/>\neskualdaketa testamentu-ahalordea modu ezeztaezinean guztiz edo partzialki<br \/>\nerabiltzearen edo hura iraungitzearen ondoriozkoa bada, notario edo fedemaile<br \/>\npublikoek eskuesten dituzten agirietan ohartaraziko dute ondasunak zerga kuota<br \/>\nordaintzeari lotuta daudela, hain zuzen ere eskualdatu aurretik, beraien<br \/>\npreskripzioaldian, sortutako zorrak ordaintzeari.<\/p>\n<p>Halaber, jabetzaren erregistratzaileek edo merkataritzakoek albooharrean agerraraziko<br \/>\ndute ondasunak zerga kuotak ordaintzeari lotuta daudela, hain zuzen ere eskualdatu<br \/>\naurretik, beraien preskripzioaldian, sortutako zorrak ordaintzeari.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--ART:13--><\/p>\n<p>13. artikulua.Atxikitzeko betebeharra.<\/p>\n<div >\n<p>1. Testamentu-ahalordearen bidezko jarauntsiak behartuta daude, ahalordea erabili<br \/>\nbitartean, atxikipenak, konturako sarrerak eta zatikako ordainketak egitera eta dagokien<br \/>\nzenbatekoa Bizkaiko Foru Aldundiari ordaintzera, pertsona fisikoen errentaren gaineko<br \/>\nzergari, sozietateen gaineko zergari eta ez-egoiliarren errentaren gaineko zergari<br \/>\nburuzko foru arauetan eta beraiek garatzeko arauzko xedapenetan ezarritako kasu eta<br \/>\neretan.<\/p>\n<p>2. Nolanahi ere, testamentu-ahalordea erabili bitartean, ahalorde horren bidezko<br \/>\njarauntsiek foru aldundiari diru-sarrera egiteko betebeharra bereganatuko dute, eta<br \/>\naurreko 1. paragrafoan ezarritako betebeharra ez betetzeak ez ditu salbuetsiko sarrera<br \/>\negiteko betebehar honetatik.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--ART:14--><\/p>\n<p>14. artikulua. Ondare sozietateen araubidea<\/p>\n<div >\n<p>Sozietateen gaineko Zergari buruzko ekainaren 26ko 3\/1996 Foru Arauko 66. artikuluko<br \/>\n1 paragrafoaren b) letran aurrikusitako betekizunaren ondorenetarako, ez dute ondare<br \/>\nsozietateen izaera galduko testamentu-ahalordea erabili gabe dauden jarauntsiek parte<br \/>\nhartuta dauden erakundeek, Titulu honetakoa aplikagarri zaienean.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART--><br \/>\n<!--D:DD--><\/p>\n<p>XEDAPEN INDARGABETZAILEA.<\/p>\n<div >\n<!--ART:DD1--><\/p>\n<p>Bakarra.<\/p>\n<div >\n<p>Foru arau hau indarrean jartzen denean, bertan ezarritakoaren kontra dauden<br \/>\nxedapen guztiak indargabetuko dira, hala lerrun berekoak nola beheragokoak.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART-->\n<\/div>\n<p><!--BD--><br \/>\n<!--D:DF--><\/p>\n<p>AZKEN XEDAPENAK.<\/p>\n<div >\n<!--ART:DF1--><\/p>\n<p>Lehena.<\/p>\n<div >\n<p>Indarrean jartzea. Foru arau hau Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen den<br \/>\negunean jarriko da indarrean, eta 2003ko urtarrilaren 1az geroztik sortuko ditu<br \/>\nondoreak. Bereziki, testamentu-ahalordearen bidez eratu eta egun horretan ahalordea<br \/>\nerabili gabe dauden jarauntsiei aplikatuko zaizkie II. tituluan bildutako arauak.<\/p>\n<p>Bigarrena.Arauak emateko ahalmena. Ahalmena ematen zaie Bizkaiko Foru Aldundiari<br \/>\neta Ogasun eta Finantzen foru diputatuari, foru arau hau garatu eta betetzeko behar diren<br \/>\nxedapen guztiak eman ditzaten.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--BART-->\n<\/div>\n<p><!--BD--><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","tags":[21,19,27],"class_list":["post-5833","ley","type-ley","status-publish","hentry","tag-impuestos-directos","tag-leyes-fiscales","tag-vizcaya"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/ley\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/ley"}],"about":[{"href":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ley"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/demo.forulege.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}